I need volunteers from all over the world to help provide translations of Gallery Server Pro in various languages. If you are interested, thank you!
How long will it take?There are about 1,200 phrases to translate. The time to translate will vary, but one translator has reported he spent 5-6 hours on the initial translation. Subsequent updates for new versions will vary depending on the number of changed resources, but generally speaking it should be much less work.
What if I can't finish it?That is fine. If you can provide a partial translation, that is better than none at all. Please post your files and we will look for another volunteer to pick up where you left off.
Getting startedI created the
Translation and Deployment Guide to describe the multi-language capabilities and provide detailed steps for creating translations. Download it and read it.
** IMPORTANT **
If you choose to be a volunteer, please post a thread in the subforum for your language stating your intentions (if the forum does not exist, contact me (roger*at*techinfosystems*dot*com) and I will create it). To prevent duplicate work, I am hoping to have one volunteer assigned to each language at a time. If you are an active volunteer, please keep us updated with regular notes. If you cannot complete a translation, please post your work in progress so that another volunteer can continue.
Don't hesitate to ask questions if you are not sure how to proceed. I am here to help.
Translation and Deployment Guide
Roger Martin
Lead Developer for Gallery Server Pro